Navigation bar About SPIRAL Cambodian/Khmer Chinese Hmong Japanese Korean Laotian Thai Vietnamese Topics Web resources Send a suggestion SPIRAL Home

 

 

 

 

 


Patient Information by Topic
SPIRAL provides access to the following patient information documents created by non-profit health agencies and organizations. The authoring agency/organization is listed to the right of the document's title in "()". For information on how information is selected for inclusion, please see the SPIRAL Selection Criteria. All documents are intended for public use and may be distributed for not-for-profit purposes.

PDF Document Documents require Adobe Acrobat Reader. Adobe Acrobat Reader is available for free from the Adobe Web site. video videos and soundaudio clips may require additional software, such as, Macromedia Flash, QuickTime, RealPlayer or Windows Media Player.

Select a Topic:

*Disclaimer: The information provided here does not imply medical recommendation or endorsement. The information provided should not be used as a substitute for consultation with a health care provider. All medical information needs to be carefully reviewed with your health care professional. For information on how information is selected for inclusion, please see the SPIRAL Selection Criteria.

AIDS/HIV


Asthma


Bone and Joint Care

  • Lower Back Pain (Department of Elderly Health Services - Hong Kong)
    Chinese:Simplified Chinese Simplified orTraditional Chinese Traditional | English

  • Medications and treatments for osteoporosis (Arthritis/Osteoporosis Victoria - Australia)
    PDF Document Documents: Chinese Chinese | English |Vietnamese Vietnamese

  • One-Minute Osteoporosis Risk Test (International Osteoporosis Foundation)
    PDF Document Documents: Chinese Chinese | English |Japanese Japanese

  • Osteoarthritis (National Health Service - United Kingdom)
    PDF Document Documents: Korean Korean | English (HTML)

  • Osteoarthritis of the Hand (Department of Elderly Health Services - Hong Kong)
    Chinese:Simplified Chinese Simplified orTraditional Chinese Traditional | English

  • Osteoarthritis of the Knee (Department of Elderly Health Services - Hong Kong)
    Chinese:Simplified Chinese Simplified orTraditional Chinese Traditional | English

  • Osteoporosis (Department of Elderly Health Services - Hong Kong)
    Chinese:Simplified Chinese Simplified orTraditional Chinese Traditional | English

  • Osteoporosis (Federation of Chinese American and Chinese Canadian Medical Societies - FCMS)
    Chinese Chinese | English

  • What is osteoporosis and what are the risk factors? (Arthritis/Osteoporosis Victoria - Australia)
    PDF Document Documents: Chinese Chinese | English |Vietnamese Vietnamese

Cancer
See also:
Breast Cancer; Cancer Prevention; Cervical Cancer; Chemotherapy & Radiation Therapy; Colon Cancer; Prostate Cancer

Breast Cancer

  • After a Needle Breast Biopsy (California Pacific Medical Center - San Francisco, CA)
    PDF Document Documents: Chinese Chinese | English

  • Breast awareness for all women (Cancer Council of South Australia)
    Documents: Cambodian/Khmer - English | Chinese - English | Vietnamese - English

  • Breast Biopsies (Royal Women's Hospital -Melbourne, Australia)
    PDF Document Documents: Chinese Chinese | English |Vietnamese Vietnamese

  • Breast Cancer (Patient Education Institute/EthnoMed)
    PDF Document Document: Cambodian/KhmerCambodian/Khmer | English |Vietnamese Vietnamese

  • Breast Cancer (Federation of Chinese American and Chinese Canadian Medical Societies - FCMS)
    Chinese Chinese | English

  • Breast Cancer: What you need to know (Canadian Cancer Society)
    PDF Document Documents:Chinese Chinese | English

  • Breast Cancer (Hong Kong Cancer Fund)
    Chinese:Simplified Chinese Simplified orTraditional Chinese Traditional | English

  • Breast Cancer [Booklet] (Hong Kong Cancer Fund)
    PDF Document Documents: ChineseSimplified Chinese Simplified orTraditional Chinese Traditional | English

  • Breast Cancer (Vietnamese Community Health Promotion Project)
    PDF Document Documents:Vietnamese Vietnamese

  • Breast Cancer Information Sheet (Asian American Network for Cancer Awareness, Research & Training)
    PDF Document Documents: Cambodian/KhmerCambodian/Khmer | English

  • Breast cancer: Understanding your diagnosis (Canadian Cancer Society)
    PDF Document Documents:Chinese Chinese | English

  • Breast Health: What you can do (Canadian Cancer Society)
    PDF Document Documents:Chinese Chinese | English

  • Breast screening: the facts (NHS Screening Programmes - UK)
    PDF Document Documents: Chinese Chinese | English |Vietnamese Vietnamese

  • Breast self-examination: What you can do (Canadian Cancer Society)
    PDF Document Documents:Chinese Chinese | English

  • Exercises after breast surgery: A guide for women (Canadian Cancer Society)
    PDF Document Documents:Chinese Chinese | English

  • Having Radiation Therapy for Breast Cancer (California Pacific Medical Center - San Francisco, CA)
    PDF Document Documents: Chinese Chinese | English (HTML)

  • Mammography Information (U.S. Food and Drug Administration)
    Cambodian/KhmerCambodian/Khmer | ChineseChinese | English | Thai Thai

  • OB/GYN Cancer (Korean American Cancer Project in Maryland/ Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)
    Korean Korean | English

  • Questions to ask about breast cancer: A workbook for women [booklet] (Canadian Cancer Society)
    PDF Document Documents:Chinese Chinese | English

  • Understanding treatment for breast cancer: A guide for women [booklet] (Canadian Cancer Society)
    PDF Document Documents:Chinese Chinese | English

Cancer Prevention

Cervical Cancer

  • Cervical Cancer: What Women Need to Know (Office of Women's Health - Dept. of Health Services, California)
    PDF Document Documents: Cambodian/KhmerCambodian/Khmer | Chinese Chinese | English | Hmong Hmong | Korean Korean |Vietnamese Vietnamese

  • Cervical Cancer (Federation of Chinese American & Chinese Canadian Medical Societies)
    Chinese Chinese | English

  • Cervical Cancer (Vietnamese Community Health Promotion Project)
    PDF Document Documents:Vietnamese Vietnamese

  • Cervical Cancer (Hong Kong Cancer Fund)
    Chinese:Simplified Chinese Simplified orTraditional Chinese Traditional | English

  • Cervical Screening (National Health Services - U.K.)
    Sound Audio: Chinese Chinese | English

  • Cervical screening: the facts (NHS Screening Programmes - UK)
    PDF Document Documents: Chinese Chinese | English |Vietnamese Vietnamese

  • OB/GYN Cancer (Korean American Cancer Project in Maryland/ Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)
    Korean Korean | English

Chemotherapy & Radiation Therapy

Colon Cancer

Prostate Cancer


Children/Teens

See also: Infants (Babies); Adolescents (Teens); Vaccinations